La Secretaría de Cultura, a través del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales (SACPC), invita a personas creadoras, intérpretes, traductoras y profesionales de la cultura, a participar en la convocatoria 2023 de la vertiente Residencias Artísticas (RA).
PROPÓSITOS
Llevar a cabo estancias cortas en otros países para desarrollar o concluir un proyecto artístico.
Enriquecer su experiencia profesional al entrar en contacto con un ámbito cultural diferente al propio e incentivar la internacionalización y creación de redes en el quehacer artístico.
Realizar una residencia artística corta orientada a la profesionalización y actualización curricular.
Promover la traducción literaria, mediante la convivencia e intercambio de conocimientos con traductores de otros países.
MODALIDADES DE PARTICIPACIÓN
Residencias de Libre Gestión
Residencias Artísticas Específicas:
Quebec, Canadá – Consejo de Artes y Letras de Quebec (CALQ)
Looren, Suiza- ÜBERSETZERHAUS LOOREN (CASA DE TRADUCTORES LOOREN)
DESCRIPCIÓN Y DURACIÓN DEL APOYO
Residencias de Libre Gestión
Estancias gestionadas por el propio aspirante que se podrán llevar a cabo en instituciones artísticas o culturales, o centros de residencias artísticas reconocidos en el país de su elección. Las residencias deberán tener una duración mínima de cuatro semanas y máxima de doce.
Número de apoyos a otorgar: Hasta 15
Duración: De 4 a 12 semanas
Periodo: Variable, entre octubre de 2023 y septiembre de 2024
Apoyo económico:
Hasta $130,000.00 (ciento treinta mil pesos 00/100 M.N.) que la persona beneficiaria podrá utilizar única y exclusivamente en uno o más de los siguientes rubros:
Transporte local y/o internacional, entre otros, en viaje redondo, en tarifa económica para traslado desde su domicilio hasta el lugar en el que realizará la residencia artística.
Seguro de viaje contra accidentes y emergencias médicas, cuya vigencia deberá amparar únicamente el periodo de la residencia. Es obligación del beneficiario cubrir el costo del deducible de impuestos por el ejercicio del seguro.
Gastos de hospedaje, alimentación, transporte local y materiales de trabajo.
Gastos para retornar la obra realizada durante la residencia.
El apoyo económico que se otorgará será autorizado por las Comisiones de Selección con base en los presupuestos solicitados, mismos que deberán ser elaborados conforme a los rubros antes descritos.
Disciplinas:
Arquitectura
Artes aplicadas
Artes visuales
Danza
Diseño
Interdisciplina
Letras
Medios Audiovisuales
Música
Teatro
Residencias Artísticas Específicas
Estancias cuya selección, duración, disciplinas, montos y condiciones, son determinados por el SACPC en colaboración con las siguientes instituciones anfitrionas:
Quebec, Canadá – Consejo de Artes y Letras de Quebec (CALQ)
El CALQ tiene como objetivo promover el desarrollo del arte y la cultura en Quebec, por lo que apoya a artistas y organizaciones culturales sin fines de lucro.
Mediante un esquema de intercambio, creadores residentes en México podrán realizar proyectos artísticos en espacios específicos de Quebec. El CALQ realizará la selección final de los beneficiarios de México, conformando una Comisión de Selección y determinando para cada proyecto la institución en que se llevará a cabo la residencia correspondiente.
Asimismo, mediante convocatoria emitida por el CALQ y en función de las determinaciones finales emitidas por las Comisiones de Selección integradas por
el SACPC, se apoyará a artistas canadienses para que lleven a cabo residencias artísticas en diversas instituciones culturales de México. Las personas canadienses que sean seleccionadas podrán recibir apoyo económico por parte del SACPC para cubrir gastos de hospedaje en caso de que su residencia se realice en una institución que no cuente con espacios de alojamiento.
Número de apoyos a otorgar: Hasta 4 artistas mexicanos y hasta 4 artistas canadienses
Duración: De 4 a 12 semanas
Periodo: Variable, entre noviembre de 2023 y octubre de 2024
APOYO ECONÓMICO:
Hasta $130,000.00 (ciento treinta mil pesos 00/100 M.N.) para los artistas mexicanos seleccionados y hasta $60,000.00 (sesenta mil pesos 00/100 M.N.) para los artistas canadienses seleccionados. Las personas beneficiarias podrán utilizar estos recursos única y exclusivamente en los siguientes rubros:
Rubros Autorizados para Artistas Mexicanos que realicen la Residencia Artística en
Canadá:
Transporte local y/o internacional, entre otros, en viaje redondo, en tarifa económica para el traslado desde su domicilio hasta el lugar en que realizará la residencia artística.
Seguro de viaje contra accidentes y emergencias médicas, cuya vigencia deberá amparar únicamente el periodo de la residencia. Es obligación del beneficiario cubrir el costo del deducible de impuestos por el ejercicio del seguro.
Gastos complementarios de hospedaje, gastos de alimentación, transporte local y materiales de trabajo.
Rubros Autorizados para Artistas Canadienses que realicen la Residencia Artística en México:
Hospedaje.
O podés ir a la página principal de nuestra SECCIÓN DE CONVOCATORIAS. 🙂
